Actron CP9125 Operations Instructions

1234Pantalla de cristal líquido (LCD) - es una pantalla deuna línea con 8 caracteres.Tecla ERASE (BORRAR) - se utiliza para borrar losCódigos de Probl

MIL ON8. Vea el Estado de la MIL• Oprima y suelte la teclaREAD/ScrREAD/ScrREAD/ScrREAD/ScrREAD/Scroll Dooll Dooll Dooll Dooll Downwnwnwnwn(LEER/Desp

Borrado de Códigos Diagnósticos deProblemas y otros datosMediante la función de borrado, el Lector de Códigos PocketScanelimina los Códigos y los Esta

5. Oprima la Tecla ERASEERASEERASEERASEERASE (BORRAR),Reténgala Durante 3 Segundos ySuéltela.6.Observe en la Pantalla la Indicación“ERASE?ERASE?ERAS

Uso del CD IncluidoEl CD incluido NO es necesario para utilizar el equipo.• Algunos de los Elementos Incluidos en el CDSon: Manual incluido con el eq

Ejecución de Aplicaciones del CD Incluido1. Cierre Todos los Programas de la Computadora.2. Coloque el CD Incluido en la Unidadde CD.NOTA: Si el CD no

Códigos Diagnósticos de Problemas(DTC)Esta sección contiene los Códigos Diagnósticos de Problemas(DTC) J2012, como los definió la Sociedad de Ingenier

62Ejemplo:P0101 - Problema de alcance o funcionamiento del circuito de flujo demasa o de volumen de aireCódigos del Tren de PotenciaP0xxx - Genéricos

63P0001 - P0045P0001 Circ de control del regul de volumen de combustible, abiertoP0002 Circ de control del reg de vol de combust, alcance/desempeñoP00

P0046 - P0135P0046 Circ sol A de contr, sobreal turbo/supercarg, alcance/desempP0047 Circ solenoide A de control, sobrealim turbo/supercarg, bajoP0048

65P0091 Circ de control, regulador 1 de presión de combustible, bajoP0092 Circ de control, regulador 1 de presión de combustible, altoP0093 Fuga en Si

Precauciones de SeguridadPor razones de seguridad lea, comprenda y siga todos losmensajes e instrucciones de seguridad indicados en estemanual antes d

P0136 - P0225P0136 Circ del sensor de O2, Grupo 1, Sensor 2, mal funcionamientoP0137 Circ del sensor de O2, Grupo 1, Sensor 2, tensión bajaP0138 Circ

67P0181 Circ del Sensor A de temp de combustible, alcance/desempeñoP0182 Circ del Sensor A de temperat de combustible, entrada bajaP0183 Circ del Sens

P0226 - P0315P0226 Circ del TPS/sens-interrupt C de pos del pedal, alcan/desempP0227 Circ del TPS/sens-interrupt C de posic del pedal, entr bajaP0228

69P0271 Circuito Intenso del Inyector del Cilindro 4P0272 Falla de Contribución/Equilibrio del Cilindro 4P0273 Circuito Débil del Inyector del Cilindr

P0316 - P040970P0316 Detección de falla de combustión, primeras 1000 revolucionesP0317 Hardware Para Camino Difícil, No PresenteP0318 Circuito de Seña

71P0361 Bobina de encendido K, circ primario/secundario, mal funcionP0362 Bobina de encendido L, circ primario/secundario, mal funcionP0363 Detecc de

P0410 - P049972P0410 Sistema de inyección de aire secundario, mal funcionamientoP0411 Sist de inyección de aire secundario, flujo incorrectoP0412 Sist

73P0455 Sistema de control de emisiones EVAP, fuga grandeP0456 Sistema de control de emisiones EVAP, fuga muy pequeñaP0457 Sistema de control de emis

P0500 - P058974P0500 Mal Funcionamiento del Sensor de Velocidad del VehículoP0501 Funcionamiento/Alcance del Sensor de Velocidad del VehículoP0502 Ent

75P0545 Circ sensor de temperat gases escape, Grupo 1, Sens 1, bajoP0546 Circ sensor de temperat gases escape, Grupo 1, Sens 1, altoP0547 Circ sensor

49• Bloquee siempre las ruedas motrices, y no deje nunca elvehículo sin atención durante una prueba.• Tenga siempre a su alcance un extinguidor de inc

P0590 - P0678P0590 Control de crucero, circ de entrada multifunción B, fijoP0591 Control de crucero, circ de entr multifunc B, alcance/desempP0592 Con

77P0635 Avería del Circuito de Control de la Dirección HidráulicaP0636 Circuito de control de dirección asistida, bajoP0637 Circuito de control de dir

P0679 - P0768P0679 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 9P0680 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 10P0681 Circuito de Bujía de Encendi

79P0724 Circuito del interruptor B de freno, entrada altaP0725 Circuito del sensor de velocid del motor, mal funcionamientoP0726 Circ del sensor de ve

P0769 - P0858P0769 Solenoide D de Cambio IntermitenteP0770 Mal Funcionamiento del Solenoide E de CambioP0771 Funcionamiento o Despegue del Solenoide E

81P0814 Circ de visualiz de gama de transmisión, mal funcionamientoP0815 Avería del Circuito de Cambios AscendentesP0816 Avería del Circuito de Cambio

P0859 - P0948P0859 Señal de Entrada de Control de Tracción: AltoP0860 Circuito de Comunicación del Módulo de Cambio de MarchaP0861 Módulo de cambio de

83P0904 Circuito de Posición del SelectorP0905 Circuito de Posición del Selector: Alcance / DesempeñoP0906 Circuito de Posición del Selector: BajoP090

P0949 - P099884P0949 Aprendizaje Adaptable Cambio Manual / Automático: IncompletoP0950 Circuito de Control Cambio Manual / AutomáticoP0951 Circ de con

85P0994 Circ del sens/interr F de pres del fluido de transmis, bajoP0995 Circ del sens/interr F de pres del fluido de transmis, altoP0996 Circ del sen

50Características del Lector de CódigosPocketScanLeer Códigos:Mediante esta función, el Lector de Códigos PocketScan leelos Códigos Diagnósticos de Pr

© 2006 SPX Corporation.Todos los derechos reservados.GARANTÍA LIMITADA COMPLETA POR UN (1) AÑOSPX garantiza al comprador original que este producto es

0002-003-2666

51Condiciones MIL:La función Estado de la Lámpara Indicadora de Falla(MIL) indica en la pantalla el estado de uno o más módulosde la computadora del v

Monitores Nombre completoMisfire Monitor de falla de combustiónFuel Monitor del sistema de combustible Comp Monitor de componentes en general Catlyst

Estado DescripciónReady (Listo)El vehículo ha sido conducido en condiciones correctas en la medida suficiente para completar el monitoreo.Inc (Incompl

Lectura de Códigos Diagnósticos deProblemas y otros datos¡No se acerque al ventilador de enfriamiento!Puede ponerse en funcionamiento durante laprueba

NOTA: Si los Códigos Diagnósticos de Problemas (DTC) estabanya indicados en la pantalla por una operación previa delectura, oprima la tecla READ/Scr